River Surfers – Surferzy Rzeczni

EN:
Just past a bridge near the Haus der Kunst art museum in Munich there is a popular river surfing spot. Eisbach is the name of a small, man-made river, about 2km long in Munich (Bavaria, Germany). It is one of the branches of Izaar River. Flowing through the English Garden since the early 70s gathers a lot surfers who can play at about one meter high wave. This is an amazing attraction not only for water follies enthusiasts, but also for tourists who loves to watch surfers and their extremely phenomenal tricks.

PL:
Tuż za niewielkim mostem w pobliżu muzeum Haus der Kunst w Monachium znajduje się popularny punkt, w którym zbierają się surferzy rzeczni. Eisbach to nazwa niewielkiej, sztucznie utworzonej rzeki o długości około 2km w Monachium. Rzeka ta jest jedną z odnóg Izaary. Przepływająca przez Angielski Ogród (Englischer Garten) od wczesnych lat 70 gromadzi amatorów surfingu, którzy mogą się wyszaleć na około metrowej wysokości fali. To niesamowita atrakcja nie tylko dla pasjonatów surfingu, ale także dla turystów, którzy bacznie przyglądają się niezwykle zjawiskowym popisom.